Camille Hercot

As a service to the community, Camille Hercot has been regularly translating, rewriting, and editing articles for a team of clinical biologists from the Hôpital Robert Debré for children, a member of the Assistance Publique/Hôpitaux de Paris (AP/HP) system. Professor Hercot has been providing this service for many years. The latest article is to be published by Clinical Biochemistry, an Elsevier Canadian journal, this fall.

Camille Hercot has had extensive experience in teaching, translating, and higher education program development and direction. She has also organized conferences, mostly for international Press Organizations. She served as a Translator/Interpreter and coordinator for an American company (Baseline), serving five consecutive Cannes Film Festivals. After teaching language, organizing programs, and writing textbooks for the American Peace Corps in the U.S. Virgin Islands, she joined the United Nations and the New School for Social Research in New York City. She then moved back to Paris and started teaching French language, civilization, and translation at AUP. In 1989, she became the Director of AUP’s Summer Programs. In that context, she set up, organized, developed, and oversaw several new programs, particularly a full French Immersion Program and a second Summer Session.

Camille Hercot has also translated, edited and adapted numerous books, articles, interviews, brochures, and catalogues in various disciplines: Literature, Cinema, Art, Art History, Biology, etc…

(not available)

(not available at this time)