Des Français témoignent: Marie-Claire Maillotte

The American University of Paris

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Marie-Claire Maillotte

dont les deux enfants sont inscrits à l’AUP
 
 
 
 
 
 
 
Grâce à l’AUP, mon fils a retrouvé
le plaisir d’apprendre
 
 
 

Le cursus scolaire de mes enfants peut se résumer en ces lignes: Ecole maternelle et Cours Préparatoire en France – Ecole Internationale de langue anglaise en Suède + Centre d’Enseignement National à Distance (à la maison pour la langue française et les mathématiques), Ecole franco-américaine en Californie – Lycée Français à San Francisco, Lycée International en France.

Ce parcours riche et diversifié leur a donné l’occasion – et je l’ai partagée avec eux – de découvrir, de s’adapter puis d’apprécier un système différent de celui émanant de notre culture d’origine.

En France, la verticalité est forte: l’enseignant vient «donner» ou «faire son cours», «dispenser son savoir» à des élèves qui doivent ou peuvent «toujours mieux faire».

Les heures passées en classe et celles consacrées aux devoirs à la maison laissent peu de place à la pratique d’activités sportives, culturelles ou même à la rêverie, à la paresse (qui font peur mais qui sont pourtant utiles au développement de l’enfant).

Aussi a-t-on souvent l’occasion d’entendre les parents français encourager leurs enfants par un «allez sois sage, travaille bien»!!!

Quelle fut ma surprise lorsque j’entendis des parents d’enfants dirent à la même occasion «have fun»!!! mais mes enfants me firent découvrir très vite pourquoi et que c’était possible.

L’enseignement dans le système anglo-saxon est davantage conceptualisé dans l’horizontalité des rapports enseignants/enseignés. Le professeur est là pour partager, développer la curiosité et la motivation, encourager dès que nécessaire en saluant le moindre progrès. Les enfants gagnent alors en confiance en eux et en estime d’eux-mêmes, ingrédients indispensables à la réussite du chemin vers l’accomplissement et l’épanouissement.

A l’AUP le professeur est la pour partager la curiosité et la motivation des étudiants…

Ce fut très difficiles pour eux de redécouvrir, devenus adolescents, le système français.

Ils se «cognèrent» alors à des «murs» et perdirent de leur enthousiasme et une grande partie de leur motivation. Pour mon fils, cela l’emmena même à désinvestir l’effort intellectuel et il lui fallut, quitter l’école, découvrir le monde du travail et mûrir pour reconnecter avec son envie d’apprendre et d’évoluer.

Il semblait nécessaire et indispensable de retrouver les conditions de son épanouissement personnel et scolaire et l’AUP devient une évidence.

Les enfants gagnent confiance en eux et en estime d’eux-mêmes.

Chaque adulte qui travaille à l’AUP est conscient de l’importance de sa contribution dans le devenir de ces jeunes adultes «in progress…» et c’est toujours avec beaucoup de respect, d’implication que les étudiants sont accueillis.

Le voir aujourd’hui, avoir retrouvé, la motivation, l’énergie, le sens de l’effort et le plaisir me ravit et m’émeut même parfois.

Le découvrir attaché à donner du sens à sa vie et avoir compris le sens des études et l’opportunité que représentait cette université pour lui me montre, s’il en était besoin qu’il a fait le bon choix pour lui.

D’ailleurs sa petite sœur vient d’être acceptée et rejoindra donc en janvier de cette année l’AUP… Son frère a été un bon ambassadeur!!!

Je saisis donc l’occasion de cet écrit pour vous exprimer, à toutes et à tous, ma gratitude et ma reconnaissance pour ce que vous apportez et mettez à disposition de nos enfants. 

 
 
 
 
 

 Social Media     Ask Us Now     Contact AUP     Campus Map & Directions   •   Site Index   •   Search 

 

©  The American University of Paris.  All rights reserved.

The American University of Paris | Université Américaine de Paris. France, Europe, International.