Search results
-
#MeToo and #BalanceTonPorc: Translating Feminism
across the world; the French version is #BalanceTonPorc, widely translated as “squeal on your pig”. On ... a snowy weekend in February, students, academics and interested feminists gathered at the École des hautes ... that academic institutions in general are particularly well situated to play in the larger public ...
-
Writers and Translators Panel Welcomes Thai Author Prabda Yoon
translation. When it comes to cultural context, however, she lets the writing speak for itself. “I try to put ... Poopoksakul, who started translating The Sad Part Was as her thesis during an MA in Cultural Translation at ... Related Links Center for Writers and Translators Follow the CWT on Twitter 'Moving ...
-
Graduate Program Review Board
The Graduate Program Review Board is a standing committee of the Faculty Senate. It is composed of ... ex officio member. The Board elects its own Chair at the first meeting of the academic year, and ... for proposed graduate programs and courses at The American University of Paris. The Board reports its ...
-
Co-Existence After Conflicts- Graduate Study Trip
culture in Bosnia and considers the techniquesfor dealing with trauma and rebuilding oneself and one’s ... Cultural Program at AUP Cultural Program Events ...
-
Academic Forms
application Undergraduate degree application webform Academic forms for graduate students Course withdrawal ... Academic forms for undergraduate students Credit overload petition webform Course substitution ... form External course pre-approval form Graduate directed study application Graduate substitution ...
-
Digital Student Handbook
100 Student Support left-aligned none 3 columns 2 columns student-support Academic Policies ... left-aligned none Academic Policies Take a look at our Academic Policies, which includes everything you'll ... need to know. https://catalog.aup.edu/policies-and-procedures No true academic-policies Student Safety ...
-
One More Journey
Pouce travel grant and will benefit from the lasting experience of a Cultural Program study trip. 100 ... across the globe. The Cultural Program is a hallmark of AUP’s unique approach to a global liberal arts ... education. Through study trips and cultural excursions to inspiring destinations, the Cultural Program takes ...
-
Translation and Loss: A Talk with Professor James Montgomery
translate poetry from Arabic into English, something was missing. Much of it, he thinks, was too academic ... Related Links Center for Writers and Translators Cahiers Series Prof. James Montgomery Profile ... came to AUP to speak about his upcoming 32nd edition of the Center for Writers and Translators Cahiers ...
-
Bridging culture and curriculum: Dr. Christy Shields’ innovative work on food offers opportunities for experiential learning
Shields says. She knows from experience. Shields, a cultural anthropologist, has lived, worked, and ... between them. A study trip abroad during college ignited Shields's interest in food and cultural ... firmly grounded in a shared belief of terroir, which, in Comté, translates into a diversity of tastes ...
-
Professor Vanel
the results. This summer, I will work again with a graduating AUP student on the English translation ... contemporary Academic paintings. I’m still thinking about how to use what Paris has to offer, beyond its ... as it is now, has lost sight of its original mission to be an open cultural center. Being critical ...