Search results
-
About the President
to take on the role as of September 1, 2022. Professor Stephens is an exceptional academic leader and ... to advancing liberal arts education and is a highly skilled academic, fundraiser, administrator and ... together and, building upon the exceptional legacy of Celeste Schenck, to furthering AUP’s critically ...
-
#MeToo and #BalanceTonPorc: Translating Feminism
across the world; the French version is #BalanceTonPorc, widely translated as “squeal on your pig”. On ... a snowy weekend in February, students, academics and interested feminists gathered at the École des hautes ... that academic institutions in general are particularly well situated to play in the larger public ...
-
Translation and Loss: A Talk with Professor James Montgomery
translate poetry from Arabic into English, something was missing. Much of it, he thinks, was too academic ... Related Links Center for Writers and Translators Cahiers Series Prof. James Montgomery Profile ... came to AUP to speak about his upcoming 32nd edition of the Center for Writers and Translators Cahiers ...
-
Sympathy for the Traitor: A Translation Manifesto, Talk by Mark Polizzotti
none By invitation of the Center for Writers & Translators Mark Polizzotti will be on campus ... October 18 to discuss Sympathy for the Traitor: A Translation Manifesto at 15h20 in room L-22 of ... Grenelle. Polizzotti is the principal translator of French Nobel laureate Patrick Modiano, the author of an ...
-
Writers and Translators Panel Welcomes Thai Author Prabda Yoon
Related Links Center for Writers and Translators Follow the CWT on Twitter 'Moving ... Parts' on Titled Axis Press none On January 31, 2019, the Center for Writers & Translators organized ... an event that saw Thai author Prabda Yoon in conversation with AUP alumna and English translator of ...
-
An evening with Frédéric Forte and Emma Ramadan: Poetry and Translation
chapbooks. Three of his books have been translated in English: Seven String Quartets (La Presse/Fence Books, ... Iowa City, 2014; translation by Mattjew B. Smith), Minute-Operas (Burning Deck, Providence, 2015; ... translation by Daniel Levin Becker, Ian Monk, Michelle Noteboom and Jean-Jacques Poucel) and 33 Flat Sonnets ...
-
Fragments of an Infinite Memory: A Workshop with Author Maël Renouard & Translator Peter Behrman de Sinety
events of his own past. The novelist, translator, and former speechwriter for the French prime minister ... translation workshop, the discussion will address the nature of the collaboration and conversation between ... translator and author. For context, we'll look at the first pages of the original and translation of ...
-
Travelling Texts and Translated Men: Migration and Postcolonialism across Disciplines
...
-
"Translating Houellebecq" Panel Discussion
...
-
BEST TRANSLATED BOOK AWARD 2014 WITH AMÉLIE NOTHOMB
...